CC Madhya 19.78

yamunāra jala dekhi’ cikkaṇa śyāmala
premāveśe mahāprabhu ha-ilā vihvala
Palabra por palabra: 
yamunāra — del río Yamunā; jala — el agua; dekhi’ — al ver; cikkaṇa — brillante; śyāmala — negruzca; prema-āveśe — con amor extático; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā — Se sintió; vihvala — confuso.
Traducción: 
Mientras cruzaban el río Yamunā, Śrī Caitanya Mahāprabhu vio la brillante negrura de las aguas. En ese mismo instante, el amor extático Le llenó de confusión.