Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 19: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Śrīla Rūpa Gosvāmī
CC Madhya 19.83
deśa-pātra dekhi’ mahāprabhu dhairya ha-ila
āḍāilera ghāṭe naukā āsi’ uttarila
Palabra por palabra:
deśa
-
pātra
dekhi’
— en vista de las circunstancias;
mahāprabhu
— Śrī Caitanya Mahāprabhu;
dhairya
ha
-
ila
— Se tranquilizó;
āḍāilera
ghāṭe
— en la orilla de la aldea de Āḍāila;
naukā
— la barca;
āsi’
— llegando;
uttarila
— atracó.
Traducción:
En vista de las circunstancias, Śrī Caitanya Mahāprabhu acabó por serenarse, de modo que la barca pudo llegar a la orilla de Āḍāila y atracar allí.
‹ previous
next ›