Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
CC Madhya 20.126
kṛṣṇa-mādhurya-sevānanda-prāptira kāraṇa
kṛṣṇa-sevā kare, āra kṛṣṇa-rasa-āsvādana
Palabra por palabra:
kṛṣṇa
-
mādhurya
— de una relación íntima con Kṛṣṇa;
sevā
-
ānanda
— del placer de ofrecerle servicio a Él;
prāptira
— del logro;
kāraṇa
— debido a que;
kṛṣṇa
-
sevā
kare
— se ofrece servicio a Kṛṣṇa;
āra
— y;
kṛṣṇa
-
rasa
— de las melosidades de ese servicio;
āsvādana
— saborear.
Traducción:
«Quien alcanza la bienaventuranza trascendental de una relación íntima con Kṛṣṇa Le ofrece servicio y saborea las melosidades de la conciencia de Kṛṣṇa.
‹ previous
next ›