prakāśa-vilāsera ei kailuṅ vivaraṇa svāṁśera bheda ebe śuna, sanātana
Palabra por palabra:
prakāśa-vilāsera — de formas y manifestaciones para pasatiempos; ei — esta; kailuṅ — Yo he hecho; vivaraṇa — descripción; svāṁśera — de expansiones personales; bheda — las diferencias; ebe — ahora; śuna — escucha, por favor; sanātana — ¡oh, Sanātana Gosvāmī!.
Traducción:
«Te he descrito ya las formas para pasatiempos y las formas prakāśa. Ahora escucha, por favor, acerca de las expansiones personales.
