Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
CC Madhya 20.35
īśāna kahe,—“eka mohara āche avaśeṣa”
gosāñi kahe,—“mohara lañā yāha’ tumi deśa”
Palabra por palabra:
īśāna
kahe
— Īśāna contestó;
eka
— una;
mohara
— moneda de oro;
āche
— hay;
avaśeṣa
— que queda;
gosāñi
— Sanātana Gosvāmī;
kahe
— contestó;
mohara
lañā
— llevando esa moneda de oro;
yāha
— regresa;
tumi
— tú;
deśa
— a tu país.
Traducción:
Īśāna contestó: «Tengo todavía una moneda de oro». Sanātana Gosvāmī dijo entonces: «Quédate con la moneda y vuelve a tu casa».
‹ previous
next ›