Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
CC Madhya 20.401
kṛṣṇasya pūrṇatamatā vyaktābhūd gokulāntare
pūrṇatā pūrṇataratā
dvārakā-mathurādiṣu
Palabra por palabra:
kṛṣṇasya
— del Señor Kṛṣṇa;
pūrṇa
-
tamatā
— ser completísimo;
vyaktā
— manifestado;
abhūt
— fue;
gokula
-
antare
— en el ámbito de Gokula Vṛndāvana;
pūrṇatā
— plenitud;
pūrṇa
-
taratā
— más plenitud;
dvārakā
— en Dvārakā;
mathurā
-
ādiṣu
— y Mathurā, etc.
Traducción:
«“Las cualidades completísimas de Kṛṣṇa se manifiestan en Vṛndāvana, y Sus cualidades completas y más completas se manifiestan en Dvārakā y en Mathurā.”
‹ previous
next ›