Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
CC Madhya 20.402
ei kṛṣṇa—vraje ‘pūrṇatama’ bhagavān
āra saba svarūpa—’pūrṇatara’ ‘pūrṇa’ nāma
Palabra por palabra:
ei
kṛṣṇa
— el mismo Kṛṣṇa;
vraje
— en Vṛndāvana;
pūrṇa
-
tama
bhagavān
— la manifestación completísima de la Suprema Personalidad de Dios;
āra
— otras;
saba
— todas;
svarūpa
— formas;
pūrṇa
-
tara
— más completas;
pūrṇa
— completas;
nāma
— llamadas.
Traducción:
«El Señor Kṛṣṇa es la completísima Suprema Personalidad de Dios en Vṛndāvana. En los demás lugares, todas Sus expansiones son, o completas o más completas.
‹ previous
next ›