Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 21

CC Madhya-līlā 21.17

Texto

prākṛtāprākṛta sṛṣṭi kailā eka-kṣaṇe
aśeṣa-vaikuṇṭhājāṇḍa sva-sva-nātha-sane

Palabra por palabra

prākṛta-aprākṛta — material y espiritual; sṛṣṭi — creación; kailā — hizo; eka-kṣaṇe — en un instante; aśeṣa — innumerables; vaikuṇṭha — planetas Vaikuṇṭhas; aja-aṇḍa — planetas materiales; sva-sva-nātha-sane — con sus propias deidades regentes.

Traducción

«En Vṛndāvana, el Señor creó inmediatamente, en un instante, todos los planetas materiales y espirituales. En verdad, los creó todos con sus deidades regentes.