Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 21: Opulencia y dulzura del Señor Śrī Kṛṣṇa
CC Madhya 21.17
prākṛtāprākṛta sṛṣṭi kailā eka-kṣaṇe
aśeṣa-vaikuṇṭhājāṇḍa sva-sva-nātha-sane
Palabra por palabra:
prākṛta
-
aprākṛta
— material y espiritual;
sṛṣṭi
— creación;
kailā
— hizo;
eka
-
kṣaṇe
— en un instante;
aśeṣa
— innumerables;
vaikuṇṭha
— planetas Vaikuṇṭhas;
aja
-
aṇḍa
— planetas materiales;
sva
-
sva
-
nātha
-
sane
— con sus propias deidades regentes.
Traducción:
«En Vṛndāvana, el Señor creó inmediatamente, en un instante, todos los planetas materiales y espirituales. En verdad, los creó todos con sus deidades regentes.
‹ previous
next ›