CC Madhya 21.6

ananta vaikuṇṭha eka eka deśe yāra
sei paravyoma-dhāmera ke karu vistāra
Palabra por palabra: 
ananta vaikuṇṭha — un número ilimitado de planetas Vaikuṇṭhas; eka eka — determinado; deśe — en un lugar; yāra — del cual; sei — ese; para-vyoma — del cielo espiritual; dhāmera — de la morada; ke karu vistāra — quién puede calcular la extensión.
Traducción: 
«Puesto que todos los planetas Vaikuṇṭhas no ocupan más que un rincón del cielo espiritual, ¿quién podrá entonces medir el cielo espiritual?