CC Madhya 21.71

kṛṣṇera acintya-śakti lakhite keha nāre
yata brahmā, tata mūrti eka-i śarīre
Palabra por palabra: 
kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; acintya-śakti — las potencias inconcebibles; lakhite — observar; keha — nadie; nāre — no puede; yata brahmā — todos los brahmās; tata mūrti — tantas formas; eka-i śarīre — en el mismo cuerpo.
Traducción: 
«Nadie puede estimar la inconcebible potencia de Kṛṣṇa. Todos los brahmās allí presentes tenían su lugar de apoyo en el cuerpo de Kṛṣṇa, que era uno solo.