CC Madhya 22.121

śravaṇa, kīrtana, smaraṇa, pūjana, vandana
paricaryā, dāsya, sakhya, ātma-nivedana
Palabra por palabra: 
śravaṇa — escuchar; kīrtana — cantar; smaraṇa — recordar; pūjana — adorar; vandana — orar; paricaryā — servir; dāsya — aceptar la posición de sirviente; sakhya — amistad; ātma-nivedana — entregarse plenamente.
Traducción: 
«Una vez establecidos en el servicio devocional, los actos positivos son: (1) escuchar, (2) cantar, (3) recordar, (4) adorar, (5) orar, (6) servir, (7) aceptar la posición de sirviente, (8) hacerse amigo, y (9) entregarse plenamente.