Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 24

CC Madhya-līlā 24.150

Texto

eka ‘ātmārāma’-śabda avaśeṣa rahe
eka ‘ātmārāma’-śabde chaya-jana kahe

Palabra por palabra

eka — una; ātmārāma — ātmārāma; śabda — vibración; avaśeṣa rahe — queda al final; eka ātmārāma — un ātmārāma; śabde — por pronunciar; chaya-jana — seis personas; kahe — se indican.

Traducción

«Por lo tanto, no es necesario repetir la palabra “ātmārāma”. Una es suficiente, y esa sola palabra indica a seis personas.