CC Madhya 24.333

gopīcandana-mālya-dhṛti, tulasī-āharaṇa
vastra-pīṭha-gṛha-saṁskāra, kṛṣṇa-prabodhana
Palabra por palabra: 
gopī-candana — gopī-candana (que puede conseguirse en Vṛndāvana y Dvārakā); mālya — cuentas en el cuello; dhṛti — llevar habitualmente; tulasī-āharaṇa — recoger hojas de tulasī; vastra — ropas; pīṭha — templo; gṛha — la casa; saṁskāra — limpiar; kṛṣṇa-prabodhana — despertar a la Deidad del Señor Kṛṣṇa.
Traducción: 
«Después, debes explicar que hay que adornarse el cuerpo con gopīcandana, llevar un collar de cuentas, recoger hojas del árbol de tulasī, lavar la ropa, limpiar el altar y la casa o apartamento, e ir al templo y tocar la campana para atraer la atención del Señor Kṛṣṇa.