Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 25: Todos los habitantesde Vārāṇasī se vuelven vaiṣṇavas
CC Madhya 25.88
māyāvāde karilā yata doṣera ākhyāna
sabe ei jāni’ ācāryera kalpita vyākhyāna
Palabra por palabra:
māyāvāde
— en la filosofía de māyāvāda, el impersonalismo;
karilā
— Tú has hecho;
yata
— todos;
doṣera
ākhyāna
— explicación de los defectos;
sabe
— todos;
ei
— esos;
jāni’
— conociendo;
ācāryera
— de Śaṅkārācarya;
kalpita
vyākhyāna
— explicaciones imaginarias.
Traducción:
Prakāśānanda Sarasvatī dijo: «Podemos entender los defectos que has señalado en la filosofía māyāvāda. Todas las explicaciones de Śaṅkārācarya son imaginarias.
‹ previous
next ›