Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 3: La estancia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhuen casa de Advaita Ācārya
CC Madhya 3.73
ācārya bale—akapaṭe karaha āhāra
yadi khāite nā pāra pāte rahibeka āra
Palabra por palabra:
ācārya
bale
— Advaita Ācārya dice;
akapaṭe
— sin fingimiento;
karaha
— por favor, haz;
āhāra
— comer;
yadi
— si;
khāite
— comer;
nā
pāra
— no puedes;
pāte
— en la hoja;
rahibeka
āra
— deja el resto.
Traducción:
Advaita Ācārya pidió entonces al Señor que simplemente aceptase el prasādam sin más fingimientos. Si no podía comerlo todo, podía dejar el resto en el plato.
‹ previous
next ›