Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 4: El servicio devocionalde Śrī Mādhavendra Purī
CC Madhya 4.174
yāṅra lāgi’ gopīnātha kṣīra kaila curi
ataeva nāma haila ‘kṣīra-corā’ kari’
Palabra por palabra:
yāṅra
— de quien;
lāgi’
— por causa de;
gopīnātha
— el Señor Gopīnātha;
kṣīra
— arroz dulce;
kaila
— hizo;
curi
— robar;
ataeva
— por lo tanto;
nāma
— el nombre;
haila
— se volvió;
kṣīra
-
corā
— el ladrón de arroz dulce;
kari’
— haciendo.
Traducción:
«Por Mādhavendra Purī, el Señor Gopīnātha robó el cuenco de arroz dulce. Así Se hizo famoso con el nombre de Kṣīra-corā [el ladrón que robó el arroz dulce].
‹ previous
next ›