Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla
CC Madhya 5.122
puruṣottama-
deva sei baḍa bhakta ārya
gopāla-caraṇe māge,—‘cala mora rājya’
Palabra por palabra:
puruṣottama
-
deva
— el rey Puruṣottama-deva;
sei
— ese;
baḍa
— muy grande;
bhakta
— devoto;
ārya
— ārya;
gopāla
-
caraṇe
— a los pies de loto de Gopāla;
māge
— pide;
cala
— por favor, ven;
mora
— mío;
rājya
— al reino.
Traducción:
El rey Puruṣottama-deva era un gran devoto, muy avanzado en la civilización de los āryas, y suplicó a los pies de loto de Gopāla: «Por favor, ven a mi reino».
‹ previous
next ›