Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla
CC Madhya 5.17
choṭa-vipra kare sadā tāṅhāra sevana
tāṅhāra sevāya viprera tuṣṭa haila mana
Palabra por palabra:
choṭa
-
vipra
— el brāhmaṇa más joven;
kare
— hace;
sadā
— siempre;
tāṅhāra
— suyo (del brāhmaṇa anciano);
sevana
— servicio;
tāṅhāra
— suyo;
sevāya
— por el servicio;
viprera
— del brāhmaṇa anciano;
tuṣṭa
— tranquilizada;
haila
— estaba;
mana
— la mente.
Traducción:
En verdad, el brāhmaṇa joven siempre ofrecía servicio al mayor, y éste, muy satisfecho con su servicio, estaba complacido con él.
‹ previous
next ›