CC Madhya 5.70

kanyā dite nāribe, habe asatya-vacana
punarapi kahe vipra kariyā yatana
Palabra por palabra: 
kanyā — hija; dite — dar; nāribe — no podrás; habe — será; asatya-vacana — una falsedad; punarapi — de nuevo; kahe — él dice; vipra — el brāhmaṇa; kariyā yatana — con gran atención.
Traducción: 
«“Mi querido señor, nunca podrá cumplir su promesa. Romperá su promesa.” Sin embargo, el brāhmaṇa insistió una y otra vez en sostener su promesa.