Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya
CC Madhya 6.107
tomāra ye śiṣya kahe kutarka, nānā-vāda
ihāra ki doṣa—ei māyāra prasāda
Palabra por palabra:
tomāra
— tuyos;
ye
— los cuales;
śiṣya
— discípulos;
kahe
— dicen;
ku
-
tarka
— argumentos falsos;
nānā
-
vāda
— malabarismos filosóficos;
ihāra
— suya;
ki
— qué;
doṣa
— culpa;
ei
— ésta;
māyāra
— de ilusión;
prasāda
— bendición.
Traducción:
«Los falsos argumentos y malabarismos filosóficos de tus discípulos no son culpa suya. Simplemente han recibido la bendición de la filosofía māyāvāda.
‹ previous
next ›