Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
CC Madhya 8.180
kṛṣṇake karāya śyāma-rasa-madhu pāna
nirantara pūrṇa kare kṛṣṇera sarva-kāma
Palabra por palabra:
kṛṣṇake
— a Kṛṣṇa;
karāya
— Ella induce;
śyāma
-
rasa
— de la melosidad del amor conyugal;
madhu
— la miel;
pāna
— beber;
nirantara
— constantemente;
pūrṇa
— completos;
kare
— hace;
kṛṣṇera
— del Señor Kṛṣṇa;
sarva
-
kāma
— toda clase de deseos lujuriosos.
Traducción:
«Śrīmatī Rādhārāṇī induce a Kṛṣṇa a beber la miel de la relación conyugal. Por eso está siempre ocupada en satisfacer todos los deseos lujuriosos de Kṛṣṇa.
‹ previous
next ›