CC Madhya 8.273

mahā-bhāgavata dekhe sthāvara-jaṅgama
tāhāṅ tāhāṅ haya tāṅra śrī-kṛṣṇa-sphuraṇa
Palabra por palabra: 
mahā-bhāgavata — el devoto avanzado, de primera clase; dekhe — ve; sthāvara-jaṅgama — lo móvil y lo inerte; tāhāṅ tāhāṅ — aquí y allí; haya — es; tāṅra — su; śrī-kṛṣṇa-sphuraṇa — manifestación del Señor Kṛṣṇa.
Traducción: 
«En la visión del devoto avanzado, todo, móvil e inerte, es el Señor Supremo. Para él, todo lo que ve, en todas partes, no es más que una manifestación del Señor Kṛṣṇa.