CC Madhya 9.112

āmāra ṭhākura kṛṣṇa—gopa, go-cāraka
sādhvī hañā kene cāhe tāṅhāra saṅgama
Palabra por palabra: 
āmāra ṭhākura — Mi Deidad adorable; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; gopa — pastor; go-cāraka — que cuida vacas; sādhvī hañā — siendo tan casta; kene — por qué; cāhe — desea; tāṅhāra — Suya; saṅgama — compañía.
Traducción: 
«Sin embargo, Mi Señor es el Señor Śrī Kṛṣṇa, un pastorcillo que se dedica a cuidar vacas. ¿Cómo es que Lakṣmī, una esposa tan casta, desea relacionarse con Mi Señor?