Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 9

CC Madhya-līlā 9.122

Texto

lakṣmī kene nā pāila, ihāra ki kāraṇa
tapa kari’ kaiche kṛṣṇa pāila śruti-gaṇa

Palabra por palabra

lakṣmī — la diosa de la fortuna; kene — por qué; nā — no; pāila — obtuvo; ihāra — de esto; ki — cuál; kāraṇa — la causa; tapa kari’ — sometiéndose a rigurosas austeridades; aiche — cómo; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; pāila — alcanzaron; śruti-gaṇa — las autoridades védicas.

Traducción

«Pero, ¿podrías decirme por qué no pudo entrar Lakṣmī, la diosa de la fortuna, en la danza rāsa? Las autoridades del conocimiento védico sí lograron entrar en la danza y relacionarse con Kṛṣṇa.