Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
El Śrīmad-Bhāgavatam
»
Canto 1
»
SB 1.14
SB 1.14.27
sapta sva-sāras tat-patnyo
mātulānyaḥ sahātmajāḥ
āsate sasnuṣāḥ kṣemaṁ
devakī-pramukhāḥ svayam
Palabra por palabra:
sapta
— siete;
sva
-
sāraḥ
— sus hermanas;
tat
-
patnyaḥ
— sus esposas;
mātulānyaḥ
— tías maternas;
saha
— junto con;
ātma
-
jāḥ
— hijos y nietos;
āsate
— están todos;
sasnuṣāḥ
— con sus nueras;
kṣemam
— felicidad;
devakī
— Devakī;
pramukhāḥ
— encabezadas por;
svayam
— personalmente.
Traducción:
Sus siete esposas, encabezadas por Devakī, son todas hermanas. ¿Están ellas felices, junto con sus hijos y nueras?
‹ previous
next ›