Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
El Śrīmad-Bhāgavatam
»
Canto 1
»
SB 1.14
SB 1.14.7
gatāḥ saptādhunā māsā
bhīmasena tavānujaḥ
nāyāti kasya vā hetor
nāhaṁ vededam añjasā
Palabra por palabra:
gatāḥ
— ha ido;
sapta
— siete;
adhunā
— hasta la fecha;
māsāḥ
— meses;
bhīmasena
— ¡oh, Bhīmasena!;
tava
— tu;
anujaḥ
— hermano menor;
na
— no;
āyāti
— regresa;
kasya
— por qué;
vā
— o;
hetoḥ
— razón;
na
— no;
aham
— yo;
veda
— sé;
idam
— esto;
añjasā
— en realidad.
Traducción:
Desde que partió han pasado siete meses, mas aún no ha regresado. No sé realmente cómo están las cosas por allá.
‹ previous
next ›