SB 3.26.53

hiraṇmayād aṇḍa-kośād
utthāya salile śayāt
tam āviśya mahā-devo
bahudhā nirbibheda kham
Palabra por palabra: 
hiraṇmayāt — dorado; aṇḍa-kośāt — del huevo; utthāya — levantándose; salile — sobre el agua; śayāt — reposando; tam — en él; āviśya — habiendo entrado; mahā- devaḥ — la Suprema Personalidad de Dios; bahudhā — de muchas maneras; nirbibheda — dividió; kham — aberturas.
Traducción: 
La Suprema Personalidad de Dios, el virāṭ-puruṣa, Se instaló en ese huevo dorado, que reposaba sobre el agua, y lo compartimentó en muchas secciones.