Śrīmad-bhāgavatam 3.5.32
Texto
tāmaso bhūta-sūkṣmādir
yataḥ khaṁ liṅgam ātmanaḥ
yataḥ khaṁ liṅgam ātmanaḥ
Palabra por palabra
Traducción
El cielo es un producto del sonido, y el sonido es la transformación de la pasión egoísta. En otras palabras, el cielo es la representación simbólica del Alma Suprema.
Significado
En los himnos védicos se dice: etasmād ātmanaḥ ākāśaḥ sambhūtaḥ. El cielo es la representación simbólica del Alma Suprema. Aquellos que son egoístas influenciados por la pasión e ignorancia no pueden concebir a la Personalidad de Dios. Para ellos, el cielo es la representación simbólica del Alma Suprema.