Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
El Śrīmad-Bhāgavatam
»
Canto 9
»
SB 9.12
SB 9.12.8
tataḥ prasenajit tasmāt
takṣako bhavitā punaḥ
tato bṛhadbalo yas tu
pitrā te samare hataḥ
Palabra por palabra:
tataḥ
— de Viśvabāhu;
prasenajit
— nació un hijo llamado Prasenajit;
tasmāt
— de él;
takṣakaḥ
— Takṣaka;
bhavitā
— nacería;
punaḥ
— de nuevo;
tataḥ
— de él;
bṛhadbalaḥ
— un hijo llamado Bṛhadbala;
yaḥ
— aquel que;
tu
— pero;
pitrā
— por el padre;
te
— tuyo;
samare
— en el combate;
hataḥ
— matado.
Traducción:
De Viśvabāhu nació Prasenajit, de Prasenajit nació Takṣaka, y de Takṣaka nació Bṛhadbala, a quien tu padre mató en el combate.
‹ previous
next ›