Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 9.9.10

Texto

bhagīrathaḥ sa rājarṣir
ninye bhuvana-pāvanīm
yatra sva-pitṝṇāṁ dehā
bhasmībhūtāḥ sma śerate

Palabra por palabra

bhagīrathaḥ — el rey Bhagīratha; saḥ — él; rāja-ṛṣiḥ — el gran rey santo; ninye — condujo, o llevó; bhuvana-pāvanīm — a madre Ganges, que puede liberar a todo el universo; yatra — en el lugar en que; sva-pitṝṇām — de sus antepasados; dehāḥ — los cuerpos; bhasmībhūtāḥ — reducidos a cenizas; sma śerate — yacían.

Traducción

Bhagīratha, el gran rey santo, llevó el Ganges, que puede liberar a todas las almas caídas, hasta el lugar de la Tierra en que los cuerpos de sus antepasados habían quedado reducidos a cenizas.