Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ā-abdam
— durante un año —
VERSO 26
,
VERSO 42
ā-abdam
— durante un año (medido en la escala humana) —
VERSO 39
ā sma abhipṛcche
— yo estoy preguntando —
VERSO 34
a-tat-prabhāva-vidaḥ
— sin entender lo excelso de su posición —
VERSO 8
ab
— ahora —
Verso 194
ābabhāṣe
— comenzó a decir —
VERSO 40
ābabhāṣe
— dije —
VERSO 14
ābabhāṣe
— contestó —
VERSO 22
ābabhāṣe
— habló —
VERSO 21
,
VERSO 6
ābaddhāḥ
— estando demasiado apegados a Ella —
VERSO 23
abaddham
— fuera de lugar —
VERSO 8
abaddhavati
— compuestas de manera irregular —
VERSO 11
abādhanta
— cortaron el paso —
VERSO 16
abādhata
— mató —
VERSO 20
ābādhitaḥ
— rechazado —
VERSO 58
ābadhya
— atando —
VERSO 23
abahiḥ
— desde dentro —
VERSO 37
abahiḥ
— sin exterior —
VERSO 11
abahiḥ-vāsasaḥ
— sin ropa de vestir —
VERSOS 5-6
abalā
— la mujer —
VERSO 9
abalā
— ¡oh, pobres mujeres! —
VERSO 39
abalā
— inocente —
VERSOS 6-7
abalā
— la inocente mujer —
VERSO 24
abalā-gaṇaḥ
— mujeres —
Verso 158
abalā iva
— como una débil mujer —
VERSO 20
abalāḥ
— delicadas —
VERSO 39
abalāḥ
— muy débiles —
VERSO 38
abalāḥ
— todas las damas —
VERSO 24
abalāḥ
— ¡oh, mujeres! —
Verso 176
abalāḥ
— ¡oh, amigos! —
Verso 34
,
Verso 86
abalān
— aquellos que están indefensos —
VERSO 5
abalāra
— de una mujer inocente —
Verso 22
abale
— ¡oh, hermosa muchacha! —
VERSO 35
abandhum
— sin un amigo —
VERSO 47
abaṅhi
— muy pronto —
Verso 170
ābāra
— de nuevo —
Verso 104
,
Verso 79
abda-ante
— al final del año —
VERSO 40
abda-koṭi
— millones de años —
VERSO 9
abda-śata
— de cientos de años —
VERSO 38
abda-śatam
— durante cien años de los semidioses* —
VERSO 34
abdam
— años —
VERSO 8
abdhi
— y los océanos —
VERSOS 37-39
abdhi
— ocīano —
Verso 98
,
Verso 37
abdhi
— en un ocīano —
Verso 197
abdhi-salile
— sobre las aguas del océano Causal —
VERSO 15
abdhiḥ
— el océano —
VERSO 4
abdhim
— al océano de leche —
VERSO 38
abdhim
— el océano de leche —
VERSO 1
,
VERSO 13
abe
— en ese momento —
Verso 73
ābha
— como —
VERSO 33
Páginas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
siguiente ›
última »