Synonyms Index

abalā — la mujer — VERSO 9
abalā — ¡oh, pobres mujeres! — VERSO 39
abalā — inocente — VERSOS 6-7
abalā — la inocente mujer — VERSO 24
abalā-gaṇaḥ — mujeres — Verso 158
abalā iva — como una débil mujer — VERSO 20
abalāḥ — delicadas — VERSO 39
abalāḥ — muy débiles — VERSO 38
abalāḥ — todas las damas — VERSO 24
abalāḥ — ¡oh, mujeres! — Verso 176
abalāḥ — ¡oh, amigos! — Verso 34, Verso 86
abalān — aquellos que están indefensos — VERSO 5
abalāra — de una mujer inocente — Verso 22
ācārya haya pūjaka prabala — Advaita Ācārya es un gran adorador — Verso 25
haryabalaḥ — Haryabala — VERSO 16
jayaḥ vijayaḥ prabalaḥ balaḥ kumudaḥ kumudākṣaḥ ca viṣvaksenaḥ — así como Jaya, Vijaya, Prabala, Bala, Kumuda, Kumudākṣa y Viṣvaksena — VERSOS 16-17
mahābala — gran fuerza — Verso 59
paṇḍita prabala — un sabio erudito — Verso 119
parama prabala — muy intenso — Verso 130-131
parama prabala — muy poderoso — Verso 155
parama prabala — supremamente poderosa — Verso 64
prabala — Prabala — VERSO 15
prabala — poderoso — Verso 166, Verso 57
prabala — poderosas — Verso 130
prabala — poderosa — Verso 164
prabala — muy poderosa — Verso 151
prabala — y poderoso — Verso 92
prabala — muy fuerte — Verso 52
prabāla — hojas verdes — VERSO 4
prabalaiḥ — muy poderosos — VERSO 16
prabalaiḥ — gran — Verso 87
prabalān — por la fuerza — VERSOS 39-40
śabala — descoloridos — VERSO 25
śabala — con una voz entrecortada — VERSO 6
śabala-cetanaḥ — cuya mente estaba confundida — VERSO 39
śabalam — pálido — VERSO 21