Synonyms Index

ā-mānasa-acalāt — hasta la montaña Mānasa — VERSO 14
acalā — resuelta — TEXTO 53
acala — uniforme — VERSO 32
acala — las montañas — VERSO 58
acala — y estable — VERSO 12
acala — sin movimiento — Verso 166
acala — inmóvil — Verso 51
acala brahma — Brahman inmóvil — Verso 163
acala-droṇyām — en un valle de la montaña Mandara — VERSO 2
acala-pratiṣṭham — situado firmemente — TEXTO 70
acalaḥ — inmóvil — TEXTO 24
acalaḥ — fijo — VERSO 56
acalaḥ — resuelta — VERSO 11
acalaḥ — sin movimiento — VERSO 76
acalaḥ — una gran montaña — VERSO 30
acalaḥ — una montaña — VERSO 34, VERSO 12
acalāḥ — las montañas — VERSO 4
acalam — inmóvil — TEXTO 13-14, TEXTO 3-4
acalam — la montaña Sumeru — VERSOS 8-9
acalām — firme — TEXTO 21
acalān — montañas — VERSO 34
cacāla — tembló — VERSO 12, VERSO 5
cacāla — siguió — VERSO 17
cacāla — se movió — VERSO 47
cacāla — temblaron — VERSO 12
caitanya-udaya-acalaḥ — Śrī Caitanya Mahāprabhu, que es como el horizonte oriental, por donde sale el Sol — Verso 1
cala-acala — móvil e inmóvil — Verso 163
hemācala — montaña Himalaya — Verso 173
kanaka-acalaḥ — la montaña Mandara, que es de oro — VERSO 35
kesarācala-ādi — de Kesarācala y otras grandes montañas — VERSO 6
kula-acala-indra — del rey de las montañas (Meru) — VERSO 39
kula-acala-indrasya — de las grandes montañas — VERSO 41
kulācala-āśramaḥ — hizo su āśrama en Kulācala (las montañas Malaya) — VERSO 8
kulācalāḥ — regiones montañosas — VERSOS 30-33
kulācalam — a Kulācala — VERSO 33
kulācalam — conocida con el nombre de Mandara — VERSO 9
kuṭakācala-upavane — a un bosque cercano a Kuṭakācaka — VERSO 7
lokāloka- acalāt — más allá de la montaña Lokāloka — VERSO 42
lokāloka-acalaḥ — la montaña Lokāloka — VERSO 38
mahā-acalaḥ — la gran montaña — VERSO 45
mandara-acalam — la montaña Mandarācala — VERSO 2
mandarācalam — la colina Mandarācala — VERSO 16
nīlācala — a Purī — Verso 161
nīlācala — de Jagannātha Purī — Verso 19
nīlācala — a Jagannātha Purī — Verso 236, Verso 245, Verso 20, Verso 87, Verso 93, Verso 227, Verso 251
nīlācala — Jagannātha Purī — Verso 120, Verso 131
nīlācala āilā — fue a Jagannātha Purī — Verso 3
nīlācala haite — de Jagannātha Purī — Verso 107, Verso 30
nīlācala haite — de Nīlācala (Jagannātha Purī) — Verso 3
nīlācala-jana — todos los habitantes de Jagannātha Purī — Verso 235

Páginas