Synonyms Index

ācāryam — el maestro — TEXTO 2
ācāryam — al ācārya — VERSO 24
ācāryam — al maestro espiritual — VERSO 53, Verso 46
ācāryam — conocido como Ācārya — Verso 13, Verso 5
advaita-ācāryam — a Advaita Ācārya — Verso 13, Verso 5
advaita-ācāryam — Śrī Advaita Ācārya — Verso 1
amara-ācāryam — al maestro espiritual de los semidioses — VERSO 15
brahmacaryam — celibato — TEXTO 11, TEXTO 14, VERSO 4
brahmacaryam — bajo una disciplina para llegar a comprender el Absoluto (Brahman) — VERSO 6
brahmacaryam — continencia o abstenerse de desperdiciar el semen (no tener relaciones sexuales con ninguna mujer que no sea la propia esposa, ni con ésta cuando esta prohibido, por ejemplo, durante el período menstrual) — VERSOS 8-12
brahmacaryam — observar completo celibato — VERSO 48
brahmacaryam — celibato completo — VERSO 18
kula-ācāryam — al maestro espiritual de la familia — VERSO 36
parama-ācāryam — el más excelso ācārya o maestro espiritual — VERSOS 2-8
parama-ācāryam — el mejor y más grande — VERSO 53