Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ābharaṇa-ādayaḥ
— que llevan alhajas, etc —
VERSO 24
abhyanunādayan
— resonando —
TEXTO 19
abhyavādayat
— recibió —
VERSO 28
ādāya
— juntando —
VERSO 29
ādāya
— habiéndose entregado a —
VERSO 12
ādāya
— aceptando —
VERSO 11
ādāya
— habiendo tomado —
VERSO 16
,
VERSO 17
ādāya
— trayendo —
VERSO 36
ādāya
— habiendo considerado —
VERSO 12
ādāya
— aceptar —
VERSO 19
,
VERSO 23
ādāya
— tomar —
VERSO 7
,
VERSO 40
,
VERSOS 15-16
,
VERSO 34
ādāya
— empuñando —
VERSO 20
,
VERSO 30
,
VERSO 28
ādāya
— recoger —
VERSOS 58-60
ādāya
— recibir —
VERSO 13
ādāya
— llevar —
VERSO 46
,
VERSO 29
ādāya
— sacando —
VERSO 19
,
VERSO 21
ādāya
— llevando —
VERSO 42
ādāya
— empuñar —
VERSOS 5-6
ādāya
— tomando —
VERSOS 23-24
ādāya
— tomar (el arco) —
VERSOS 6-7
ādāya
— tomando en brazos —
VERSO 31
ādāya
— mantener —
VERSO 20
ādāya
— llevándose —
VERSO 17
ādāya
— llevar con ella —
VERSO 19
ādāya
— sentando —
VERSO 10
ādāya
— recogiendo —
VERSO 11
ādāya
— cuidar de —
VERSOS 13-15
ādāya
— habiendo sido quitadas —
Invocación
ādayaḥ
— otros —
VERSO 19
,
VERSO 8
ādayaḥ
— y otros —
VERSO 2
,
VERSO 35
,
VERSO 25
,
VERSOS 28-29
,
VERSO 30
,
VERSO 34
,
VERSO 25
,
VERSO 4
,
VERSO 20
,
VERSO 3
,
VERSO 1
,
VERSO 28
,
VERSO 36
,
VERSO 2
,
VERSO 49
ādayaḥ
— y otros más —
VERSO 8
ādayaḥ
— encabezados por —
VERSOS 28-29
,
VERSO 14
ādayaḥ
— etc —
VERSO 31
,
VERSO 56
,
VERSO 31
,
VERSO 27
,
VERSO 25
,
VERSO 26
,
VERSO 34
ādayaḥ
— y el resto —
VERSO 13
ādayaḥ
— y otras criaturas —
VERSO 27
ādayaḥ
— todo ello junto —
VERSO 5
ādayaḥ
— y demás —
VERSO 13
,
VERSO 19
,
VERSOS 4-5
,
VERSO 44
,
VERSO 2
,
Verso 18-19
ādayaḥ
— y otras —
VERSO 31
ādayaḥ
— todos ellos rodeando al Señor Indra —
VERSO 26
ādayaḥ
— esas personas —
VERSO 27
ādayaḥ ca
— y los solteros (Sanat-kumāra y sus hermanos) —
VERSOS 43-45
adayālunā
— por el muy cruel —
VERSO 26
agniṣvāttā-ādayaḥ
— encabezados por Agniṣvāttā —
VERSO 5
ahiṁsā-ādayaḥ
— no violencia y otras —
Verso 147
,
Verso 273
,
Verso 147
aila-ādayaḥ
— encabezados por Aila (Purūravā) —
VERSO 1
airāvaṇa-ādayaḥ
— encabezados por Airāvaṇa —
VERSO 5
aja-ādayaḥ
— Brahmā y otros —
VERSO 27
aja-ādayaḥ
— los semidioses, encabezados por el Señor Brahmā —
VERSO 15
alarka-ādayaḥ
— Alarka y otros hijos —
VERSO 6
andhaka-ādayaḥ
— y otros, como los hijos de Andhaka —
VERSO 25
Páginas
1
2
3
4
5
6
7
siguiente ›
última »