Synonyms Index

ābharaṇa-ādayaḥ — que llevan alhajas, etc — VERSO 24
abhyanunādayan — resonando — TEXTO 19
abhyavādayat — recibió — VERSO 28
ādāya — juntando — VERSO 29
ādāya — habiéndose entregado a — VERSO 12
ādāya — aceptando — VERSO 11
ādāya — habiendo tomado — VERSO 16, VERSO 17
ādāya — trayendo — VERSO 36
ādāya — habiendo considerado — VERSO 12
ādāya — aceptar — VERSO 19, VERSO 23
ādāya — tomar — VERSO 7, VERSO 40, VERSOS 15-16, VERSO 34
ādāya — empuñando — VERSO 20, VERSO 30, VERSO 28
ādāya — recoger — VERSOS 58-60
ādāya — recibir — VERSO 13
ādāya — llevar — VERSO 46, VERSO 29
ādāya — sacando — VERSO 19, VERSO 21
ādāya — llevando — VERSO 42
ādāya — empuñar — VERSOS 5-6
ādāya — tomando — VERSOS 23-24
ādāya — tomar (el arco) — VERSOS 6-7
ādāya — tomando en brazos — VERSO 31
ādāya — mantener — VERSO 20
ādāya — llevándose — VERSO 17
ādāya — llevar con ella — VERSO 19
ādāya — sentando — VERSO 10
ādāya — recogiendo — VERSO 11
ādāya — cuidar de — VERSOS 13-15
ādāya — habiendo sido quitadas — Invocación
ādayaḥ — otros — VERSO 19, VERSO 8
ādayaḥ — y otros más — VERSO 8
ādayaḥ — encabezados por — VERSOS 28-29, VERSO 14
ādayaḥ — y el resto — VERSO 13
ādayaḥ — y otras criaturas — VERSO 27
ādayaḥ — todo ello junto — VERSO 5
ādayaḥ — y demás — VERSO 13, VERSO 19, VERSOS 4-5, VERSO 44, VERSO 2, Verso 18-19
ādayaḥ — y otras — VERSO 31
ādayaḥ — todos ellos rodeando al Señor Indra — VERSO 26
ādayaḥ — esas personas — VERSO 27
ādayaḥ ca — y los solteros (Sanat-kumāra y sus hermanos) — VERSOS 43-45
adayālunā — por el muy cruel — VERSO 26
agniṣvāttā-ādayaḥ — encabezados por Agniṣvāttā — VERSO 5
ahiṁsā-ādayaḥ — no violencia y otras — Verso 147, Verso 273, Verso 147
aila-ādayaḥ — encabezados por Aila (Purūravā) — VERSO 1
airāvaṇa-ādayaḥ — encabezados por Airāvaṇa — VERSO 5
aja-ādayaḥ — Brahmā y otros — VERSO 27
aja-ādayaḥ — los semidioses, encabezados por el Señor Brahmā — VERSO 15
alarka-ādayaḥ — Alarka y otros hijos — VERSO 6
andhaka-ādayaḥ — y otros, como los hijos de Andhaka — VERSO 25