Synonyms Index

ādyaḥ — el primer — VERSO 18
ādyaḥ — el original — VERSOS 35-36, VERSO 3
ādyaḥ — la Personalidad de Dios original — VERSO 39, VERSO 7, VERSO 57
ādyaḥ — primera — VERSO 42
ādyaḥ — que no tiene ningún superior — VERSO 50
ādyaḥ — la primera — VERSO 8, VERSO 15
ādyaḥ — original — VERSO 15, VERSO 42, VERSO 19-20
ādyaḥ — la persona más antigua — VERSO 37
ādyaḥ — primero — VERSO 15
ādyaḥ — el origen — VERSO 9
ādyaḥ — el creador, el Señor Brahmā — VERSOS 12-15
ādyaḥ — la original — VERSO 63
ādyaḥ — la persona original — VERSO 14
ādyaḥ — el comienzo — VERSOS 22-23
ādyaḥ — el primer ser vivo — VERSO 48
ādyaḥ — el primero (Svāyambhuva) — VERSO 4
ādyaḥ — la causa original de todo — VERSO 29
ādyaḥ — el amor conyugal — Verso 104
ādyaḥ — la melosidad trascendental original, el amor conyugal — Verso 106
ādyāḥ — otros — VERSO 15
ādyāḥ — etcétera — VERSOS 43-45
ādyāḥ — y otros — VERSO 28, VERSO 18, VERSO 22, VERSO 34, VERSO 51
ādyāḥ — etc — VERSO 8
ādyāḥ — y los demás — VERSO 12
ādyāḥ — y demás — VERSO 80, Verso 16
ādyāḥ — encabezados por — VERSO 27, VERSO 5
ādyāḥ — como ellos — VERSO 19
ādyāḥ — comenzando con el Sol y siguiendo con los demás planetas — VERSO 5
ādyāḥ — comenzando con — VERSOS 16-18
ādyaḥ avatāraḥ — encarnación original — Verso 83
ādyaḥ avatāraḥ — la encarnación original — Verso 267
aṅgada-ādyāḥ — Aṅgada y los demás soldados del Señor Rāmacandra — VERSO 20
asura-ādyāḥ — ateo, los enemigos de los devotos — VERSO 39
asura-ādyāḥ — los demonios y los ateos — VERSO 31
āsvādyaḥ — ser saboreado — Verso 6, Verso 230
bhṛgu-ādyāḥ — encabezados por Bhṛgu Muni, uno de los siete ṛṣis — VERSOS 26-27
bhūriṣeṇa-ādyāḥ — Bhūriṣeṇa y otros — VERSO 21
bhūta-ādyāḥ — encabezados por Bhūta — VERSOS 47-48
brahma-ādyāḥ — todos los semidioses, con el Señor Brahmā a la cabeza — VERSO 34
brahma-indra-ādyāḥ — encabezados por Brahmā e Indra — VERSO 43
budha-ādyāḥ — y otros, como Budha — VERSO 33
cedipa-ādyāḥ — Cedipa y otros — VERSO 6
devakī-ādyāḥ — encabezadas por Devakī — VERSOS 62-63
draupadyāḥ — de Draupadī — VERSO 52
dyu- nadyāḥ — el celestial río Ganges — VERSO 1
gṛdhra-ādyāḥ — buitres y demás — VERSO 27
haihaya-ādyāḥ — y otros, como el rey Haihaya — VERSO 4
janma-ādyāḥ — comenzando con el nacimiento — VERSO 18
kaikaya-ādyāḥ — el rey de Kekaya y otros — VERSOS 34-35
kaṁsa-ādyāḥ — Kaṁsa y otros — VERSO 29