Synonyms Index

ācārya-ājñāte — por orden de Advaita Ācārya — Verso 162
ācāryera ājñā pāñā — siguiendo la orden de Advaita Ācārya — Verso 111
adhiyajña-patim — al amo de todos los sacrificios — VERSO 32
adhiyajñaḥ — el Señor del sacrificio — TEXTO 2
adhiyajñaḥ — la Superalma — TEXTO 4
adhiyajñaḥ — la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 17
adhiyajñaḥ — el disfrutador de todos los sacrificios — VERSO 38
adhiyajñam — a la Superalma Suprema — VERSO 21
adhiyajñam — al disfrutador de todas las ceremonias rituales — VERSO 12
adhiyajñam — para satisfacer al señor de todos los yajñas — VERSO 22
āgnīdhra-idhmajihva-yajñabāhu-hiraṇyaretaḥ- ghṛtapṛṣṭha-medhātithi-vītihotra-saṁjñān — llamados Āgnīdhra, Idhmajihva, Yajñabāhu, Hiraṇyaretā, Ghṛtapṛṣṭha, Medhātithi y Vītihotra — VERSO 33
ajñā — ignorante — VERSO 19
ajña — ¡oh, necio! — VERSO 3
ajña — alguien no experto en conocimiento — Verso 236
ajña — necios — Verso 102
ajña — ignorante — Verso 205, Verso 69
ajña — aquel para quien no hay nada desconocido — Verso 141
ajña — necio ignorante — Verso 128
ājñā — la orden — VERSO 8, Verso 135, Verso 46, Verso 189, Verso 146, Verso 122, Verso 14-15, Verso 62, Verso 43, Verso 139, Verso 37, Verso 142, Verso 169, Verso 106, Verso 5
ājñā — orden — Verso 77, Verso 110, Verso 65, Verso 72, Verso 73, Verso 73, Verso 75, Verso 81, Verso 83, Verso 36, Verso 47, Verso 139, Verso 157, Verso 14-15, Verso 10, Verso 90, Verso 121, Verso 167, Verso 221, Verso 284, Verso 148, Verso 174, Verso 83, Verso 164, Verso 172, Verso 187, Verso 17, Verso 43, Verso 54, Verso 296, Verso 177, Verso 56, Verso 57, Verso 105, Verso 133, Verso 143, Verso 145, Verso 113, Verso 113, Verso 5, Verso 6, Verso 75, Verso 75, Verso 143, Verso 38, Verso 150, Verso 172, Verso 151, Verso 113, Verso 15, Verso 205, Verso 151, Verso 142, Verso 6, Verso 7
ājñā — de la orden — Verso 330
ājñā — permiso — Verso 101, Verso 88, Verso 249, Verso 21, Verso 25, Verso 26, Verso 28, Verso 31
ājñā-amṛta — la nectárea orden — Verso 180
ajña-aparādha — ofensa de persona inocente — Verso 129
ājñā bhāṅgile — cuando se rompe la orden — Verso 8
ājñā deha — dad permiso — Verso 191, Verso 10
ājñā deha — por favor, da permiso — Verso 45
ājñā deha — ordena — Verso 77
ājñā deha yadi — si lo ordenas — Verso 28
ājñā deha’ — por favor, da permiso — Verso 71, Verso 31
ājñā deha’ — orden — Verso 152
ājñā deha’ — por favor, ordena — Verso 171
ājñā deha’ — dadme permiso — Verso 91, Verso 245-246, Verso 248
ājñā deha’ — por favor, dame permiso — Verso 232, Verso 99
ājñā deha’ — dad la orden — Verso 41
ājñā deha’ — por favor, da la orden — Verso 155
ājñā deha’ — vosotros ordenáis — Verso 38
ājñā deha’ — permíteme — Verso 19
ājñā-dhana — orden — Verso 95
ājñā diba — darī órdenes — Verso 69
ājñā dibā — dad permiso — Verso 7
ājñā dila — ordenó — Verso 36, Verso 130, Verso 81, Verso 120-121, Verso 41, Verso 201, Verso 69, Verso 119, Verso 157, Verso 67
ājñā dila — dio la orden — Verso 123
ājñā dila — ha dado la orden — Verso 331
ājñā dila — el Señor dio una orden — Verso 35
ājñā dila — dio una orden — Verso 112, Verso 248
ājñā dila — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu ordenó — Verso 42
ājñā dila — dio órdenes — Verso 113
ājñā dila — Śrī Caitanya Mahāprabhu ordenó — Verso 65
ājñā dilā — ordenó — Verso 127, Verso 226, Verso 41, Verso 116

Páginas