Synonyms Index

aiśvarya prakāśa — manifestación de un milagro — Verso 231
ākāśa — el cielo — VERSO 3, Verso 140, Verso 79
ākāśa-ādi — comenzando con el cielo — Verso 233
ākāśa-ādira — del cielo, el aire, etc — Verso 87
ākāśa bhedila — llenó el cielo — Verso 62
ākāśa-gaṅgā — el Ganges del cielo (la Vía Láctea) — VERSO 5
ākāśa-gaṅgayā — por el agua del Ganges, Ākāśa-gaṅgā — VERSO 14
ākāśa-śarīrasya — la Superalma del universo entero — VERSO 42
ākāśa-sthitaḥ — situado en el cielo — TEXTO 6
ākāśa-upare — en el espacio exterior — Verso 83
ākāśa-vat — como el cielo — Verso 130
ākāśam — el cielo — TEXTO 33
ākāśam — cielo — VERSO 60
ākāśāt — del cielo — VERSO 15, VERSO 14
ananta-prakāśa — manifestaciones ilimitadas — Verso 134
antaḥ-hṛdaya-ākāśa-śarīre — la Superalma que está en el corazón, en la forma en que meditan los yogīs — VERSO 7
aprakāśaḥ — oscuridad — TEXTO 13
aprakāśāḥ — sin conocimiento trascendental — VERSO 21
arthera prakāśa — manifestación de significado — Verso 294
ātma-avakāśam — una posición cómoda para Su cuerpo — VERSO 17
avakāśa — descanso — Verso 70
bahiḥ-prakāśāḥ — quienes sólo pueden ver los productos de la energía externa — VERSO 22
baladeva-prakāśa — manifestación de Baladeva — Verso 75
brahmāṇḍa-prakāśa — manifestación de universos — Verso 68
cakāsat — brillando — VERSO 14
cakāsati — brillan con esplendor — VERSO 9
cāri-vidha prakāśa — se manifiestan en cuatro tipos — Verso 289
catur-vyūha-parakāśa — manifestación de un grupo de cuatro expansiones — Verso 193
dharmera prakāśa — propagar los principios religiosos verdaderos — Verso 84
guṇa-prakāśaiḥ — por el despertar de ese conocimiento trascendental — VERSO 35
kaila prakāśa — manifestó — Verso 20
kairāchena prakāśa — ha narrado con todo detalle — Verso 71
karaye prakāśa — causa una manifestación de — Verso 62
karaye prakāśa — comenzó a manifestar — Verso 240
karilā prakāśa — reveló — Verso 99
karilā prakāśa — manifestó — Verso 73
kariyāche prakāśa — ha narrado — Verso 72
kariyāche prakāśa — ha explicado muy bien — Verso 75
kariyāchena prakāśa — ha manifestado — Verso 96
kariyāchena prakāśa — ha narrado — Verso 325, Verso 119
kariyāchena prakāśa — ha contado — Verso 86
kariye prakāśa — yo estoy revelando — Verso 229
kāvya-prakāśa — del famoso libro Kāvya-prakāśa — Verso 92
kāvya-prakāśa — sobre el libro Kāvya-prakāśa — Verso 111
khadyota-prakāśa — el brillo de la luciīrnaga — Verso 173
na prakāśate — no se manifiesta directamente — VERSO 59
nā prakāśaya — no manifiesta — Verso 4
parakāśa — manifestación — Verso 65, Verso 7, Verso 18, Verso 191
parakāśa — manifestaciones — Verso 218
parakāśa — se manifiesta — Verso 184