Synonyms Index

adhyakṣaḥ — director — VERSO 25
adhyakṣaḥ — el gobernador supremo — VERSO 16
adhyakṣaḥ — el testigo — VERSO 12
adhyakṣaḥ — supervisor (que es diferente de las actividades) — VERSO 25
adhyakṣaḥ — el propietario — VERSOS 30-31
ajāta-pakṣāḥ — cuyas alas todavía no han crecido — VERSO 26
akṣah — ojos — VERSO 35
akṣāḥ — ojos — VERSO 31
akṣāḥ — los distintos sentidos — VERSO 25
akṣaḥ — los sentidos — VERSO 17
akṣaḥ — sus ojos — VERSO 44
akṣaḥ — ojos — VERSO 19, VERSO 19
akṣaḥ — el eje — VERSO 13
akṣaḥ — eje — VERSO 14
akṣaḥ — cuya visión — VERSOS 11-13
ap-bhakṣaḥ — ayunando, y bebiendo únicamente agua — VERSO 53
ap-bhakṣaḥ — beber sólo agua — VERSO 74
ap-bhakṣaḥ — agua de beber — VERSO 5
ap-bhakṣaḥ — bebiendo solamente agua — VERSO 27
ap-bhakṣāḥ — beber sólo agua — VERSOS 27-28
aravinda-akṣaḥ — el de los ojos de loto — VERSO 19
bhakṣaḥ — comiendo — VERSO 75
bhakṣaḥ — respirar — VERSO 5
bhinna-vakṣāḥ — cuyo pecho ha sido desgarrado — VERSO 49
chinna-pakṣaḥ — con las alas cortadas — VERSO 26, VERSO 12
dakṣaḥ — experto — TEXTO 16, Verso 72
dakṣaḥ — Dakṣa — VERSO 23, VERSO 13, VERSO 5, VERSO 1, VERSO 7, VERSO 19, VERSO 23, VERSO 2, VERSO 24, VERSO 25, VERSO 26, VERSO 48, VERSO 49, VERSO 18, VERSOS 3-4
dakṣaḥ — el rey Dakṣa — VERSOS 46-47, VERSO 9, VERSO 13
dakṣaḥ — Dakṣa, el experto en engendrar hijos — VERSO 17
dakṣaḥ — Prajāpati Dakṣa — VERSO 24
dakṣaḥ — experto o sin pereza, siempre activo — VERSO 6
dakṣaḥ — experto en realizar servicio devocional — Verso 109
dhūmrākṣaḥ — se llamó Dhūmrākṣa — VERSO 34
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ — habitantes todos de diferentes planetas — VERSOS 13-16
haryakṣaḥ — el demonio Haryakṣa (Hiraṇyākṣa) — VERSO 18
hiraṇyākṣaḥ — de nombre Hiraṇyākṣa — VERSO 2
hiraṇyākṣaḥ — Hiraṇyākṣa — VERSO 20, VERSO 11, VERSO 40, VERSO 41
hiraṇyākṣaḥ — el demonio Hiraṇyākṣa — VERSOS 33-36
hiraṇyākṣaḥ — el rey llamado Hiraṇyākṣa — VERSO 5
iṣu- akṣaḥ — las flechas son los dados — VERSO 17
jāta-pakṣaḥ — al que le han crecido las alas — VERSO 24
jayaḥ vijayaḥ prabalaḥ balaḥ kumudaḥ kumudākṣaḥ ca viṣvaksenaḥ — así como Jaya, Vijaya, Prabala, Bala, Kumuda, Kumudākṣa y Viṣvaksena — VERSOS 16-17
kakṣāḥ — muros — VERSO 27
kaṭa-akṣaḥ — la mirada — Verso 171
lālā-bhakṣaḥ — Lālābhakṣa — VERSO 7
marīciḥ, atri, aṅgirasau, pulastyaḥ, pulahaḥ, kratuḥ, bhṛguḥ, vasiṣṭhaḥ, dakṣaḥ — nombres de hijos de Brahmā — VERSO 22
nava-akṣaḥ — nueve agujeros — VERSO 27
nimīla-akṣaḥ — ojos cerrados — VERSO 32
padma-akṣaḥ — con ojos de loto — VERSO 17
padma-palāśa-akṣaḥ — el Señor, cuyos ojos son como los pétalos de una flor de loto — VERSO 20

Páginas