Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
akyam
— puede —
VERSO 12
devakyām
— en el vientre de Devakī —
VERSO 12
,
VERSOS 53-55
,
VERSOS 7-8
devakyām
— de Devakī —
VERSO 33
devakyām
— en las entrañas de Devakī —
VERSO 25
nārakyām
— infernal —
VERSO 5
ṛṣi-vākyam
— y las palabras del gran santo Nārada —
VERSO 29
śakyam
— es susceptible de —
TEXTO 4
śakyam
— es posible —
TEXTO 11
sat-vākyam
— buen consejo —
VERSO 39
tat-vākyam
— a las palabras (de Kaṁsa) —
VERSO 61
vākyam
— palabras —
TEXTO 20
,
TEXTO 1
,
TEXTO 15
,
VERSO 30
,
VERSO 12
,
VERSO 19
vākyam
— instrucciones —
VERSO 12
vākyam
— las palabras —
VERSO 15
,
VERSO 1
,
VERSO 16
vākyam
— en las palabras —
VERSO 38
vākyam
— el discurso —
VERSO 61
valgu-vākyam
— con dulces palabras —
VERSO 23