Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
alabdha
— al no recibir —
VERSO 28
alabdha
— no conseguidos —
VERSO 28
alabdha
— sin poder obtener —
VERSO 17
alabdha
— sin obtener —
VERSO 21
alabdha- nidrāṇām
— que sufren de insomnio —
VERSO 32
alabdha-āspadam
— sin posición segura —
Verso 74
alabdha-āspadam
— sin haber alcanzado un lugar apropiado —
Verso 58
alabdha-bhāgāḥ
— ninguno de los cuales había podido recibir una parte —
VERSOS 19-24
alabdha-bhogaḥ
— sin ninguna comodidad material (privado de todos los bienes materiales necesarios) —
VERSO 15
alabdha-kāmam
— no alcanzar los objetivos deseados —
VERSO 21
alabdha-kṣaṇaḥ
— no había tiempo para hablar —
VERSO 30
alabdha-mānaḥ
— sin respeto —
VERSO 39
alabdha-nāthaḥ
— sin obtener el refugio de un protector —
VERSO 52
alabdha-nidrā-kṣaṇaḥ
— que no tiene oportunidad de dormir —
VERSO 21
alabdha-nidraḥ
— sin sentir sueño —
VERSO 47
alabdha-pūrvaḥ
— no obtenida anteriormente —
VERSO 2
alabdha-śaraṇāni
— indefensas —
VERSO 10
avipralabdham
— sin contradecir la realidad —
VERSO 9
mayā upalabdhaḥ
— reñido por mí —
VERSO 22
pralabdhaḥ
— escarnecido —
VERSO 29
pralabdhaḥ
— ridiculizado —
VERSO 13
pralabdhaḥ
— derrotado —
VERSO 13
pratyupalabdha-cetasaḥ
— reanimados tras recobrar la conciencia —
VERSO 1
svapna- upalabdha-arthaḥ
— un objeto obtenido en un sueño —
VERSO 54
upalabdha
— conseguida —
VERSO 6
upalabdha
— comprendido —
VERSO 36
upalabdha
— experimentar —
VERSO 33
upalabdhaḥ
— visto —
VERSO 12
upalabdhaḥ
— obtuvo —
VERSO 1
upalabdhaḥ
— ser obtenido por mí —
VERSO 24
upalabdham
— obtenida —
VERSO 15
upalabdhān
— que fueron obtenidos —
VERSO 42
upalabdhaye
— a fin de revelar —
VERSO 5
vipralabdhaḥ
— mal comportamiento —
VERSO 19
vipralabdhaḥ
— engañado —
VERSO 24
vipralabdhaḥ
— cautivado —
VERSO 62
vipralabdhaḥ
— criticó con sarcasmo —
VERSO 6
vipralabdhaḥ
— ahora soy engañado —
VERSO 34
vipralabdhāḥ
— si es engañado —
VERSO 48