Synonyms Index

abhramāya — para disipar la oscuridad — VERSO 15
ajāta-janma-sthiti-saṁyamāya — a la Suprema Personalidad de Dios, que nunca nace pero que Se manifiesta una y otra vez en infinidad de encarnaciones — VERSO 8
āmaya — enfermedad — TEXTO 9, VERSO 25
āmaya — de enfermedades — VERSO 16
āmaya — por la enfermedad — VERSO 2
āmāya — Yo — Verso 291
āmāya — conmigo — Verso 65, Verso 88, Verso 23
āmāya — a mí — Verso 102, Verso 29, Verso 49
āmāya — a nosotras — Verso 38, Verso 127, Verso 36
āmaya-vat — como una enfermedad — VERSO 37
āmayā-vī — el hombre enfermo — VERSOS 26-28
āmayaḥ — enfermedades — VERSO 33
āmayaḥ — lepra — VERSO 5
āmayaḥ — una enfermedad — VERSO 54, VERSO 38
āmayam — enfermedad — VERSO 33, VERSO 31
āmayāvī — enfermo — VERSO 15
amāyayā — sin reservas — VERSO 38
amāyayā — sin duplicidad — VERSO 24
anāmayam — sin sufrimientos — TEXTO 51
anāmayam — sin ninguna reacción pecaminosa — TEXTO 6
anāmayam — salud está bien — VERSO 39
anāmayam — muy fuerte y sana — VERSO 19
anāmayam — salud — VERSO 17
anāmayam — preguntas llenas de buenos augurios — VERSO 22
ananta samaya — tiempo ilimitado — Verso 25
apatya-kāmāyāḥ — que deseo tener un hijo — VERSOS 26-27
ārya-samaya-parihṛtāḥ — a quienes se rechaza en las Escrituras védicas autorizadas, que los āryas aceptan — VERSO 29
aśamayat — se tranquilizó — VERSO 23
astamaya — la puesta del Sol — VERSO 7
ātma-ārāmāya — aquel que está autosatisfecho — VERSO 27
ātma-ārāmāya — al Señor, que es autosuficiente — VERSOS 18-19
bhogera samaya — en el momento en que se ofrecía la comida — Verso 201
bhogera samaya — en el momento de ofrecer bhoga — Verso 74
bhoktu-kāmāya — que había ido a cenar — VERSOS 20-21
bhramaya — van de un lugar a otro — Verso 61
bhrāmayan — haciendo viajar — TEXTO 61
bhrāmayantam — circundante — VERSO 9
bhrāmayantam — blandiendo — VERSO 16
calana-samaya — en el momento de partir — Verso 221
caramayā — final — VERSO 36
cintāmayam — trascendental — VERSO 12
damayantī — Damayantī — Verso 25, Verso 34
damayantī — su hermana — Verso 13
damayantī — la hermana de Rāghava Paṇḍita — Verso 19
damayantī-patiḥ — el esposo de Damayantī — VERSO 18
damayatām — de todos los medios de supresión — TEXTO 38
dayāmaya — misericordioso — Verso 70
jāmayaḥ — esposas de otros familiares — VERSOS 3-4
kāmāya — para los anhelos — VERSO 22