Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
agha-śaṁsaḥ
— que crea problemas —
VERSO 14
aṁśa-aṁśa-aṁśaḥ
— porción de una porción de una porción plenaria —
Verso 11
aṁśa-aṁśa-aṁśaḥ
— una porción de una porción de una porción plenaria —
Verso 109
aṁśa-aṁśāḥ
— partes integrales de Tu cuerpo —
VERSO 43
aṁśa-aṁśāḥ
— partes de Tu porción plenaria —
VERSO 35
aṁśa-aṁśaḥ
— porción de una porción plenaria —
Verso 10
,
Verso 93
aṁśah
— partículas fragmentarias —
TEXTO 7
aṁśaḥ
— parte —
VERSO 8
aṁśaḥ
— Su representación parcial —
VERSO 16
aṁśaḥ
— representante parcial —
VERSO 6
aṁśaḥ
— representación parcial —
VERSOS 9-10
aṁśaḥ
— una encarnación parcial —
VERSO 26
aṁsāḥ
— hombros —
VERSOS 5-6
avidvāṁsaḥ
— los ignorantes —
TEXTO 25
avidvāṁsaḥ
— ignorantes —
VERSO 9
buddhi-bhraṁśaḥ
— esos disfrutes atraen la inteligencia —
VERSO 8
damśāḥ
— tábanos —
VERSO 27
deva-deva-aṁśaḥ
— cuya porción plenaria es el Señor Viṣṇu —
VERSO 33
eka-aṁśaḥ
— una porción —
Verso 9
,
Verso 50
haṁsāḥ
— seres completamente perfectos —
VERSO 10
haṁsaḥ
— el Señor Brahmā —
VERSO 20
haṁsaḥ
— Haṁsa —
VERSO 1
haṁsaḥ
— como el cisne —
VERSO 64
hareḥ aṁśaḥ
— una encarnación parcial de la Suprema Personalidad de Dios —
VERSO 29
hareḥ aṁśaḥ
— una representación parcial de la Suprema Personalidad de Dios —
VERSO 32
kala-haṁsaḥ
— cisne que se zambulle —
VERSO 2
kaṁsaḥ
— el rey Kaṁsa —
VERSO 31
,
VERSO 28
,
VERSO 29
,
VERSOS 8-9
kaṁsaḥ
— Kaṁsa —
VERSO 24
,
VERSO 55
,
VERSO 59
,
VERSOS 65-66
,
VERSO 14
kaṁsaḥ
— de nombre Kaṁsa —
VERSO 30
kaṁsaḥ
— su hermano Kaṁsa —
VERSO 20
mānavaḥ vaṁśaḥ
— la dinastía de Manu —
VERSO 7
pīna-aṁsaḥ
— hombros altos —
VERSO 15
,
VERSO 15
pūru-vaṁśaḥ
— los descendientes del rey Pūru —
VERSO 1
rāja-haṁsaḥ
— cisne —
VERSO 21
sandaṁśaḥ
— Sandaṁśa —
VERSO 7
śaṅkarasya aṁśaḥ
— expansión parcial del Señor Śiva —
VERSO 33
vaṁśaḥ
— descendiente —
VERSO 17
vaṁśaḥ
— la dinastía —
VERSO 1
,
VERSO 14
,
VERSOS 4-5
,
VERSOS 38-39
,
VERSO 17
,
VERSO 1
,
VERSOS 44-45
vaṁśaḥ
— linaje familiar —
VERSO 42
vaṁśaḥ
— familia —
VERSO 9
vaṁśaḥ
— dinastía —
VERSO 26
,
VERSO 1
vaṁśaḥ
— descendientes —
VERSO 16
vaṁśāḥ
— las dinastías —
VERSO 80
vāsudeva-aṁśaḥ
— una expansión de Vāsudeva —
VERSO 8
vāsudeva-aṁśaḥ
— la encarnación del Señor Vāsudeva —
VERSO 4
vibhraṁśaḥ
— caer del planeta celestial para volveros árboles arjuna en éste —
VERSO 40
vidvāṁsaḥ
— los hombres doctos —
Verso 58
viśīrṇa-daṁśaḥ
— escudo destrozado —
VERSO 38
yavīyāṁsaḥ
— menores —
VERSO 13