Synonyms Index

ābharaṇa-aṁśukānām — rayos de los adornos — VERSO 25
aṁśu — un rayo — Verso 5
aṁśu-mān — radiante — TEXTO 21
aṁśubhiḥ — por los rayos — VERSO 3
aṁśukaiḥ — con la corteza de árboles como el bhūrja — VERSO 55
aṁśukaiḥ — con telas — VERSO 28
aṁśukam — vestimenta — VERSO 16
aṁśumān — el brillante Sol — VERSOS 52-54
aṁśumān — el hijo de Asamañjasa — VERSO 19
aṁśumān — el rey llamado Aṁśumān — VERSO 1
aṁśumān nāma — conocido con el nombre de Aṁśumān — VERSO 14
aṁśumān uvāca — Aṁśumān dijo — VERSO 21
aṁśumantam — a Aṁśumān — VERSO 27
aṁśumate — a Aṁśumān — VERSO 30
artha-aṁśūn — los brillantes rayos de distintos significados — Verso 1
candra-aṁśu — como los rayos de la Luna — VERSOS 19-22
iva aṁśumān — del Sol — VERSO 23
jighāṁsuḥ — con el deseo de matar — VERSO 42
jighāṁsuḥ — quiso matar — VERSO 29
jighāṁsuḥ — deseoso de matarles — VERSO 41
jighāṁsum — deseando matar — VERSO 29
maṇi-gaṇa-aṁśukaiḥ — con diversas piedras preciosas refulgentes — VERSOS 31-34
pāda-pāmsubhiḥ — por el polvo de los pies — VERSO 13
pāda-pāṁsuḥ — polvo de los pies de loto — VERSO 12
pāṁsu — por polvo — VERSO 4
pāṁśu-varṣa-vege — la fuerza de su lluvia de polvo — VERSO 25
pāṁśu-varṣe — cuando había lluvias de polvo y de granitos de arena — VERSO 24
pāṁsuḥ — polvo — VERSO 38
pāṁsuṣu — en el polvo — VERSO 32
parisaṁśuddhaḥ — completamente purificada — VERSO 19
pīta-aṁśuke — cubierto con ropa amarilla — VERSO 40
prāṁśuḥ — muy alto — VERSO 15, VERSO 15
prāṁśuḥ — fue llamado Prāṁśu — VERSOS 23-24
prāṁśum — alto — VERSOS 45-47
prāṁśum — un cuerpo muy hermoso — VERSO 13
praśaśaṁsuḥ — aplaudieron — VERSO 50
riraṁsuḥ — deseando actuar — VERSO 10
saṁsūcita — indicado — VERSO 12
saṁsūcitam — decidido por los eruditos — VERSO 32
saṁśuddha — limpio — TEXTO 45
saṁśuddhaḥ — que era muy avanzado y purificado en la autorrealización — VERSO 4
saṁśuddham — completamente trascendental — VERSO 10
saṁśuddhiḥ — purificación — TEXTO 16
saṁsuptasya — aquel que ha disfrutado de un profundo sueño — VERSO 13
śaśaṁsuḥ — elogiaron — VERSO 45
śaśaṁsuḥ — admirado dijo — VERSO 27
śaśaṁsuḥ — ofrecieron alabanzas — VERSO 51
śaśaṁsuḥ — alabaron mucho — VERSO 44
śaśaṅka-aṁśu — con rayos de luz de la Luna — Verso 158
sattva-saṁśuddhiḥ — la purificación de la existencia propia — TEXTO 1-3