Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
amunā
— por esto —
VERSO 12
,
VERSOS 37-38
amunā
— por ese concepto corporal —
VERSO 6
amunā
— por él —
VERSO 11
amunā
— por ese demonio (Hiraṇyakaśipu) —
VERSO 43
amunā
— por ese —
VERSO 55
amunā
— por haber matado la vaca —
VERSO 9
amunā
— por la nube llamada Rāmānanda Rāya —
Verso 1
gaṅgā-yamunā
— el río Ganges y el río Yamunā —
Verso 40
madhya-yamunāte
— al río Yamunā —
Verso 111
yamunā
— el río Yamunā —
VERSO 27
,
Verso 93
,
Verso 34
,
Verso 36
,
Verso 36
,
Verso 37
,
Verso 280
,
Verso 150
,
Verso 1
,
Verso 109
yamunā
— Yamunā —
VERSOS 17-18
yamunā
— río Yamunā —
Verso 25
yamunā
— el Yamunā —
Verso 77
yamunā
— del Yamunā —
Verso 94
yamunā-ākarṣaṇa
— atrayendo al río Yamunā —
Verso 117
yamunā-antaḥ-jale
— en el fondo de las aguas del Yamunā —
VERSOS 39-40
yamunā-darśana
— encuentro con el río Yamunā —
Verso 154
yamunā-jala
— el agua del Yamunā —
Verso 90
yamunā-jñāne
— creer que era el Yamunā —
Verso 26
yamunā-kūlāt
— de la orilla del río Yamunā —
VERSO 42
yamunā pāra hañā
— cruzando el río Yamunā —
Verso 66
yamunā-pāre grāma
— su vivienda en la otra orilla del Yamunā —
Verso 82
yamunā-pulina
— orilla del río Yamunā —
Verso 56
yamunā-pulina
— la orilla del Yamunā —
Verso 143
yamunā-pulina
— la orilla del río Yamunā —
Verso 90
yamunā-pulināni ca
— y las orillas del río Yamunā —
VERSO 36
yamunā-smaraṇa
— recuerdo del río Yamunā —
Verso 11
yamunā-tīre
— a orillas del Yamunā —
VERSO 41
,
Verso 37
yamunā-upakūlāḥ
— a orillas del Yamunā —
Verso 32
yamunām
— ribera del río Yamunā —
VERSO 24
yamunām
— en la orilla del Yamunā —
VERSOS 24-26
yāmunān
— los distritos que se encuentran a orillas del Yamunā —
VERSOS 34-35
yamunāra
— del río Yamunā —
Verso 27
,
Verso 190
,
Verso 77
,
Verso 78
,
Verso 81
yamunāra bhrame
— confundiendo con el Yamunā —
Verso 28
yamunāra bhrame
— al confundir con el Yamunā —
Verso 112
yamunāra jala
— las aguas del río Yamunā —
Verso 27
yamunāra jale
— en las aguas del río Yamunā —
Verso 79
yamunāra kūle
— en la playa del Yamunā —
Verso 55
yamunāre
— del río Yamunā —
Verso 27
yamunāte
— en el río Yamunā —
Verso 35
,
Verso 32
yamunayā
— con el río Yamunā —
VERSO 35
yamunāyāḥ
— del Yamunā —
VERSO 42
yamunāyām
— en el río Yamunā —
VERSO 14
yamunāyām
— a orillas del Yamunā —
VERSO 1
yamunayoḥ
— del río Yamunā —
VERSO 11
,
VERSO 11