Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
abhisamīkṣamāṇayoḥ
— considerando a —
VERSO 21
ādānayoḥ
— de la muerte —
VERSO 24
anayoḥ
— de ellos —
TEXTO 16
anayoḥ
— de ambos —
VERSO 25
,
VERSOS 45-46
,
VERSO 6
anayoḥ
— de las dos —
VERSO 17
anayoḥ
— de ambos grupos, los que escuchan y los que hablan —
VERSO 16
apamānayoḥ
— y en la deshonra —
TEXTO 7
apamānayoḥ
— y el deshonor —
TEXTO 18-19
apamānayoḥ
— y en el deshonor —
TEXTO 22-25
caraṇayoḥ
— de los dos pies de loto del Señor —
VERSO 25
caraṇayoḥ
— de Tus pies de loto —
VERSO 50
caraṇayoḥ
— por las dos piernas —
VERSO 8
dhriya-māṇayoḥ
— continuó existiendo —
VERSO 1
eka-tānayoḥ
— atención única —
VERSO 27
go-gaṇayoḥ
— vacas, terneros y pastorcillos —
Verso 34
go-gaṇayoḥ
— vacas, terneros y pastorcillos de vacas —
Verso 86
jāyamānayoḥ
— cuando nacieron —
VERSO 3
kāraṇayoḥ
— causas —
VERSO 9
kṛta-lakṣaṇayoḥ
— de esos dos muchachos (Kṛṣṇa y Balarāma), que se caracterizan por —
Verso 207
locanayoḥ
— ojos —
VERSO 6
māna-apamānayoḥ
— en el honor y el deshonor —
Verso 111-112
nipatamānayoḥ
— caían —
VERSO 34
nīyamānayoḥ
— cuando los robaban —
VERSO 28
prāṇāpānayoḥ
— en los aires internos conocidos como prāṇa y apāna —
VERSO 7
purāṇayoḥ
— de los Purāṇas —
VERSO 20
ramamāṇayoḥ
— mientras estaban disfrutando —
VERSO 46
ramamāṇayoḥ
— que estaban disfrutando de ese modo —
VERSO 31
sa-prāṇayoḥ
— ambos vivos —
VERSO 29
stanayoḥ
— tetillas —
VERSO 25
stanayoḥ
— en las dos mamas —
VERSO 7
stanayoḥ
— en el pecho —
VERSOS 25-29
vivadamānayoḥ
— cuando ambos bandos se enfrentaron —
VERSO 11
vyajanayoḥ
— los cāmaras (mechones de cabello blanco) —
VERSO 38