Synonyms Index

ābharaṇena — con un collar — VERSO 19
abhidhānena — en sonido — VERSO 38
abhidhyānena — por la identificación — VERSO 6
abhimānena — por el concepto erróneo — VERSOS 12-15
abhimānena — por el concepto falso — VERSO 24
ācaraṇena — por ejecutar — VERSO 14
adānena — sin poder dar — VERSO 33
ahaḥ-gaṇena — días de tiempo — VERSO 8
ahaḥ-gaṇena — por días — VERSO 33
ajñānena — por ignorancia — TEXTO 15
ajñānena — la falta de conocimiento — VERSO 60
anañjanena — por la trascendental Suprema Personalidad de Dios — VERSO 8
anena — con esto — TEXTO 10
anena — mediante ese sacrificio — TEXTO 11
anena — esta — TEXTO 10
anena — con estos — TEXTO 8
anena — por este — VERSO 7
anena — por éste — VERSO 13
anena — este — VERSO 10, VERSO 54, VERSO 54
anena — con esta — VERSO 73
anena — por él — VERSO 26
anena — con este proceso — VERSO 75, VERSO 59
anena — con el cuerpo denso — VERSO 75
anena — por esa — VERSO 14, VERSO 36
anena — él — VERSO 4
anena — esto — VERSO 31, VERSO 20, VERSO 52
anena — con este — VERSO 7, VERSO 23
anena — por el Señor Kṛṣṇa — VERSO 53
anena — por Él (la Suprema Personalidad de Dios) — VERSO 37
anena — de este modo — VERSO 25
anena — por Bali Mahārāja — VERSO 20, VERSO 22
anena — por Él — VERSO 11, VERSO 16
anena — con este hijo — VERSO 10
anena — por Kṛṣṇa — VERSO 17, VERSO 24
anena — por Él (Kṛṣṇa) — VERSO 4
anena dehena — con este cuerpo — VERSO 64
anenāḥ — llamado Anenā — VERSO 20
anenāḥ — Anenā — VERSOS 1-3
anenasaḥ — de Anenā — VERSO 11
anudhyānena — por ese apego — VERSO 8
anurañjanena — por el acto de satisfacer — Verso 224, Verso 144
apamānena — con insulto — VERSO 31
apānena — con el órgano de la defecación — VERSO 66
ārādhanena — por la adoración — VERSOS 30-31
arhaṇena — con artículos de adoración — VERSO 9, VERSO 3
arpaṇena — por ofrecer (al guru, o a Kṛṣṇa por intermedio del maestro espiritual) — VERSOS 30-31
artha-nivedanena — por darles todo — VERSO 3
atan nirasanena — por rechazar los elementos inferiores — Verso 15
ātma-mānena — conforme a su propia medida (de Brahmā) — VERSO 39
atma-sambhāvanena — por prestigio falso — VERSO 30