Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ajā-javanikām
— la cortina de māyā —
VERSO 57
anīkam
— un ejército —
VERSO 16
anikāmataḥ
— sin desearlo —
VERSO 10
ghana-anīkam
— grupos de nubes —
VERSO 43
jyotiḥ- anīkam
— gran rueda de planetas y estrellas —
VERSO 4
jyotiḥ-anīkam
— los planetas luminosos —
VERSO 28
jyotiḥ-anīkam
— los astros luminosos —
VERSOS 35-36
pāṇḍava-anīkam
— los soldados de los Pāṇḍava —
TEXTO 2
prādhānikam
— que componen el pradhāna —
VERSO 11
prādhānikam
— componentes —
VERSOS 65-66
sura-anīkam
— numerosos semidioses —
VERSO 12
vibudha-anīkam
— a la gran multitud de semidioses, encabezados por el Señor Brahmā y el Señor Śiva —
VERSO 26