Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ādaraṇīya
— ser adorado —
VERSO 22
adarśanīyān
— sobre aquellos que no son dignos de ser vistos —
Verso 47
adhyarhaṇīya
— muy venerable —
VERSO 17
āhavanīyaḥ
— el fuego védico —
VERSO 28
aṅganā-darśanīya
— visibles sólo para las damas que se encontraban en el interior de la casa —
VERSO 24
ānīya
— llevando —
VERSO 59
ānīya
— traer —
VERSOS 13-14
ānīya
— habiendo traído —
VERSO 7
ānīya
— tras llevarlos —
VERSO 4
āniyā
— trayendo —
Verso 102
,
Verso 34
,
Verso 93
,
Verso 217
,
Verso 239
,
Verso 78
,
Verso 133
,
Verso 70
āniyā
— llevando —
Verso 24
,
Verso 60
āniyā
— llamando —
Verso 44
āniyā
— traer —
Verso 67
,
Verso 102
āniyā
— trayīndole —
Verso 76
āniyā
— tras traer —
Verso 109
āniyā yatane
— tras traer con gran atención —
Verso 13
āniyācha
— has traído —
Verso 25
āniyāche
— trajeron —
Verso 63
āniyāche
— ha traído —
Verso 107
āniyāchena
— ha traído —
Verso 105
āniyāchi
— he traído —
Verso 141
aṇīyāṁsam
— más pequeño —
TEXTO 9
aṇīyāṁsam
— invisible a los ojos materiales, aunque existe en todas partes —
VERSO 50
aṇīyasā
— debido a la perfección mística —
VERSO 25
aṇīyasaḥ
— a los pequeños —
VERSOS 25-26
ānīyatām
— que se traiga —
VERSO 16
ānīyatām
— traer —
VERSO 6
anugrahaṇīya-śīlāḥ
— formados para recibir favores —
VERSO 13
anveṣaṇīya
— que son dignos de ser buscados —
VERSO 37
apanīyate
— se extrae —
VERSO 33
apāraṇīya
— ilimitada —
VERSOS 45-46
apāraṇīya
— invencibles —
VERSO 9
apāraṇīyāḥ
— invencibles —
VERSO 16
ārādhanīyam
— que es muy digno de veneración —
VERSO 18
arhaṇīyaḥ
— adorable (porque es la Suprema Personalidad de Dios) —
VERSO 49
arhaṇīyaḥ
— la persona más adorable —
VERSO 76
avicāraṇīyā
— ser obedecida sin hacer consideraciones —
Verso 145
baliṣṭha jāniyā
— sabiendo que es más importante —
Verso 79
bāṇiyā-sthāne
— al cuidado de un comerciante —
Verso 205
bhajanīya
— dignos de adoración —
VERSO 22
bhajanīya
— digno de ser adorado —
VERSO 6
bhajanīya
— digna de aceptar —
VERSO 31
bhajanīyam
— venerable —
VERSO 38
bhajanīyam
— dignos de adoración —
VERSO 40
candana āniyā
— trayendo pasta de madera de sándalo —
Verso 96
chāniyā
— apretar —
Verso 35
cintanīyaḥ
— se tiene que pensar en —
VERSO 38
ḍākiyā āniyā
— llamándolo a su casa —
Verso 102
darśanīya
— encantadoras —
VERSO 36
darśanīya
— para ver —
VERSO 20
Páginas
1
2
3
siguiente ›
última »