Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
anna-anurūpām
— conforme al alimento —
Verso 92
anurūpa
— propio —
VERSO 19
anurūpa
— en formas adecuadas —
VERSO 25
anurūpa
— iguales a la belleza de Su cuerpo —
VERSO 26
anurūpa
— exactamente adecuada a Su posición y belleza —
VERSOS 6-7
anurūpa
— en idīntica proporción —
Verso 92
anurūpa
— conforme a —
Verso 155
,
Verso 170
anurūpa
— idónea —
Verso 101
anurūpā
— merecida —
VERSO 12
anurūpāḥ
— apropiado —
VERSO 19
anurūpaḥ
— que hiciera pareja de una manera exacta —
VERSO 8
anurūpaḥ
— apropiado —
VERSO 15
anurūpaḥ
— la persona adecuada —
VERSO 44
anurūpam
— cuál de ellos está en lo correcto —
VERSO 20
anurūpam
— conforme a distintas entidades vivientes —
VERSOS 9-10
anurūpam
— de su gusto —
VERSO 11
anurūpam
— adecuada para vosotros —
VERSO 9
anurūpām
— apta —
VERSO 11
anurūpān
— exactamente como —
VERSO 2
anurūpāya
— que eres adecuado —
VERSO 27
anurūpayā
— que corresponde a la posición de un rey —
VERSO 48
bhāva-anurūpa
— seguir las emociones extáticas —
Verso 167
bhāva-anurūpa
— adecuada a la emoción —
Verso 5
bhāva-anurūpa
— conforme a la emoción extática —
Verso 6
brahmāṇḍa-anurūpa
— conforme al tamaño de un universo —
Verso 86
kārya-anurūpa
— conforme a Su plan de actividades —
Verso 64
na anurūpāḥ
— no iguales al padre —
VERSO 34
prabhura ruci-anurūpa
— muy sabrosos para Śrī Caitanya Mahāprabhu —
Verso 137
samaya-anurūpam
— conforme al momento y las circunstancias —
VERSO 37
sattva-anurūpā
— de acuerdo con la existencia —
TEXTO 3
sevā-anurūpam
— conforme a la categoría del servicio que se ofrece al Señor —
VERSO 27
śloka-anurūpa pada
— otros versos en armonía con aquel determinado verso —
Verso 76
śraddhā-anurūpam
— conforme a la fe y la devoción de la persona —
VERSO 17
sva-sva-prema-anurūpa
— según su propio amor —
Verso 143
tat-anurūpa
— conforme a ello —
Verso 12
tat-anurūpāṇi
— palabras adecuadas para responder a las de ellos —
VERSOS 9-10
tat-anurūpāya
— seguir la instrucción de los śāstras —
VERSO 20
tṛṣṇā-anurūpa
— conforme a la propia sed —
Verso 88
vyākhyā-anurūpa
— una explicación adecuada —
Verso 97